Зарубіжні фільми з радянським дубляжем
Новогодняя ночь (Польша, 1964) мультфильм для взрослых, дубляж (Г. Вицин, З. Гердт, А. Полевой)
527 переглядів3 тижні тому
Взлом (ГДР, 1988) детектив "ретро", советский дубляж
1,2 тис. переглядів4 тижні тому
Легенды советского кинодубляжа (выходят из тени) (2011) документальный фильм
735 переглядів1 місяць тому
Тысяча миллиардов долларов (Франция, 1981)HD720 детектив, Патрик Девэр, Жанна Моро, советский дубляж
1,6 тис. переглядів1 місяць тому
Акт возмездия (США, 1986) Чарльз Бронсон, Киану Ривз, советский дубляж
1,2 тис. переглядів2 місяці тому
Командовать парадом буду я! (Чехословакия, 1969) HDTV1080 комедия по мотивам романа Ильфа и Петрова
983 перегляди2 місяці тому
Осенняя соната (ФРГ - Швеция, 1978) фильм Ингмара Бергмана, советский дубляж
1,2 тис. переглядів2 місяці тому
Ограбление почтового поезда / У последней черты (Бразилия, 1962) триллер
1,6 тис. переглядів3 місяці тому
Благородный вор (Сирия, 1972) комедия, советский дубляж
1,1 тис. переглядів3 місяці тому
Крокодил Данди-2 (Австралия, 1988) комедия, советский дубляж
1,6 тис. переглядів4 місяці тому
Человек проходит сквозь стену (ФРГ, 1959) фантастическая комедия, Хайнц Рюманн, советский дубляж
1,7 тис. переглядів4 місяці тому
Каскадеры (США, 1977) HD1080 детектив, боевик, советский дубляж без вставок закадрового перевода
1,3 тис. переглядів4 місяці тому
Взять живым или мертвым (США, 1987) боевик, Рутгер Хауэр
1,3 тис. переглядів4 місяці тому
Железный префект (Италия, 1977) Джулиано Джемма, Клаудиа Кардинале
1,8 тис. переглядів5 місяців тому
Гибель "Аполлонии" (Чехословакия, 1983) по мотивам произведений Р. Л. Стивенсона, советский дубляж
1,2 тис. переглядів5 місяців тому
Швейк на фронте (Чехословакия, 1958) комедия, продолжение фильма "Бравый солдат Швейк", дубляж
3,7 тис. переглядів5 місяців тому
Тайна старого чердака (Югославия - Чехословакия, 1984) приключения, фантастика, советский дубляж
1,5 тис. переглядів5 місяців тому
Вся правда о Станисласе - истребителе шпионов (Франция, 1965) комедия, Жан Марэ
2,1 тис. переглядів5 місяців тому
Экспериментатор (Чехословакия, 1983) комедия, советский дубляж
811 переглядів5 місяців тому
Горные мстители (Чехословакия, 1963) HD1080 костюмно-приключенческий, советский дубляж
1,3 тис. переглядів5 місяців тому
Конформист (Италия - Франция, 1970) Б. Бертолуччи, советский дубляж без вставок закадрового перевода
5,3 тис. переглядів5 місяців тому
Тысячелетие (США, 1989) фантастика, Крис Кристофферсон, советский дубляж
2,3 тис. переглядів5 місяців тому
Смерть индейца Джо (Франция - Румыния - ФРГ, 1968) по книге Марка Твена, советский дубляж
685 переглядів5 місяців тому
Приключения Тома Сойера (Франция - Румыния - ФРГ, 1968) советский дубляж
721 перегляд5 місяців тому
Бравый солдат Швейк (Чехословакия, 1956) комедия, советский дубляж
1 тис. переглядів5 місяців тому
Ико - отважный жеребенок (Аргентина, 1981) мультфильм, советский дубляж, Михаил Боярский
338 переглядів5 місяців тому
Голый среди волков (ГДР, 1963) драма про концлагерь, Армин Мюллер-Шталь, советский дубляж
550 переглядів5 місяців тому
Джо (Франция, 1971) комедия, Луи де Фюнес
2,1 тис. переглядів5 місяців тому
До последней капли крови (Польша, 1978, 1 и 2 серии) советский дубляж
1,9 тис. переглядів5 місяців тому
Воспоминания о будущем (ФРГ, 1970) документальный, советский дубляж (Игорь Кириллов)
2,9 тис. переглядів5 місяців тому
Подозреваются все (Венгрия, 1970) детектив, советский дубляж
9,4 тис. переглядів6 місяців тому
Все и никто (Польша, 1978) приключенческий, советский дубляж
971 перегляд6 місяців тому
Прощальная песня любви (Турция, 1978) мелодрама, советский дубляж
795 переглядів6 місяців тому
12 месяцев (Япония, 1980) полнометражный мультфильм, советский дубляж
1 тис. переглядів6 місяців тому
Золотой поезд (Польша - Румыния, 1986) приключенческий, советский кинотеатральный закадровый перевод
1 тис. переглядів6 місяців тому
Приключение в полночь (Болгария, 1964) шпионский детектив
3,1 тис. переглядів6 місяців тому
Галилео Галилей (Италия - Болгария, 1968) исторический, реж. Лилиана Кавани, советский дубляж
499 переглядів6 місяців тому
Мужчины в ее жизни (США, 1941) советская прокатная копия, озвучка Николая Александровича
952 перегляди6 місяців тому
Кентервильское привидение (Польша 1968) мистическая комедия по рассказу О. Уайльда, советский дубляж
4,1 тис. переглядів6 місяців тому
Растление (Италия - Франция, 1963) Розанна Скьяффино
1,3 тис. переглядів6 місяців тому
Час пик (Польша, 1973) советский дубляж
1,3 тис. переглядів6 місяців тому
Без семьи (Япония, 1970) мультфильм, советский дубляж
1,8 тис. переглядів6 місяців тому
Жертва коррупции (Франция, 1981) детектив, Виктор Лану, Кристофер Ламберт, советский дубляж
1,3 тис. переглядів6 місяців тому
Крестоносцы (Польша, 1960, 2 серии) исторический, по роману Генрика Сенкевича, советский дубляж
1 тис. переглядів6 місяців тому
Конформист (Италия - Франция, 1970) фильм Б. Бертолуччи, советская прокатная чёрно-белая копия
4,7 тис. переглядів6 місяців тому
В ночь на 13-е (Болгария, 1961) шпионский детектив
3,3 тис. переглядів6 місяців тому
Бомба в поезде или 109-й идет без остановок (Япония, 1975) триллер, советский дубляж
1,2 тис. переглядів7 місяців тому
Адрес неизвестен (Франция, 1951) Бернар Блие, в эпизоде - Луи де Фюнес, советский дубляж
1,3 тис. переглядів7 місяців тому
Битва за Рим (Италия - ФРГ - Румыния, 1968) советский дубляж без вставок закадрового перевода
1,1 тис. переглядів7 місяців тому
Тайна шифра (Румыния, 1959) шпионский, советский дубляж
3 тис. переглядів7 місяців тому
В компании Макса Линдера (Франция, 1963) комедия, воспроизведенная прокатная версия СССР
2,5 тис. переглядів7 місяців тому
В пути (Венгрия - Польша, 1979) Ян Новицкий, Ежи Штур, кинотеатральная озвучка СССР (В.Смирнитский)
1,2 тис. переглядів7 місяців тому
Соблазненная и покинутая (Италия - Франция, 1963) Стефания Сандрелли, советский дубляж
1,9 тис. переглядів7 місяців тому
Закон и кулак (Польша, 1964) боевик, советский дубляж
1,9 тис. переглядів7 місяців тому
Дюймовочка (Япония, 1978) полнометражный мультфильм, советский дубляж с участием Георгия Вицина
1,1 тис. переглядів7 місяців тому
И дождь смывает все следы (ФРГ - Франция, 1972) мелодрама, советский дубляж
1,6 тис. переглядів7 місяців тому
Последнее предупреждение (США, 1991)на тему Чернобыля, Джон Войт, Владимир Трошин, советский дубляж
806 переглядів7 місяців тому
Тройное сальто (Румыния, 1980) шпионский триллер, советский дубляж
3 тис. переглядів7 місяців тому
Сегодня вечером все будет кончено (Чехословакия, 1955) шпионский детектив
3,3 тис. переглядів7 місяців тому
Бегущий человек (США, 1963) детектив, советский дубляж
1 тис. переглядів8 місяців тому
Джузеппе Верди (Италия, 1953) биографический, Марио Дель Монако, Тито Гобби, советский дубляж
769 переглядів8 місяців тому
Смерть манекенщицы (Китай,1987) детектив, советский дубляж
1,3 тис. переглядів8 місяців тому
Жикина династия (Югославия, 1985) комедия из цикла "Пришло время любить", советский дубляж
6 тис. переглядів8 місяців тому
Пришло время любить (Югославия, 1978, 1 и 2 серии) советский дубляж
38 тис. переглядів8 місяців тому
Золотой зуб (Болгария, 1962) шпионский детектив, советский дубляж
8,7 тис. переглядів8 місяців тому
Игрек-17 (Болгария, 1972) шпионский детектив, советский дубляж
4,1 тис. переглядів8 місяців тому
Алло, такси! (Югославия, 1983) детектив, советский дубляж
3,6 тис. переглядів8 місяців тому
Безмолвные следы (Польша, 1961) детектив, советский дубляж
5,9 тис. переглядів8 місяців тому
Бегущий смельчак (США, 1983) советский дубляж
542 перегляди8 місяців тому
Секретный указ императора (Китай, 1989) исторический, боевые искусства, советский дубляж
2,3 тис. переглядів8 місяців тому
Принцы-лебеди (Япония, 1977) полнометражный мультфильм, советский дубляж
936 переглядів8 місяців тому
Преступление во имя порядка (Франция, 1971) Жак Брель, детектив
2,7 тис. переглядів8 місяців тому
Исчезнувшие свидетели (Румыния, 1988) костюмно-исторический, советский дубляж
925 переглядів8 місяців тому
Безмолвная звезда (ГДР - Польша, 1959) фантастика, по роману С. Лема "Астронавты", советский дубляж
1,8 тис. переглядів8 місяців тому
Кругосветное путешествие кота в сапогах (Япония, 1974) полнометражный мультфильм, советский дубляж
1,5 тис. переглядів8 місяців тому
Бабетта идет на войну (Франция, 1959) HD1080 комедия, Брижитт Бардо, советский дубляж
1,2 тис. переглядів8 місяців тому
Кот в сапогах (Япония, 1969) полнометражный мультфильм, советский дубляж с участием Георгия Вицина
4,8 тис. переглядів8 місяців тому
Лучшие годы нашей жизни (США, 1946) советский дубляж
1,5 тис. переглядів9 місяців тому
6000 километров страха (Италия, 1978) HD1080, советский дубляж без вставок закадрового перевода
1 тис. переглядів9 місяців тому
Знакомство по брачному объявлению (Франция, 1976) комедия, Анни Жирардо, советский дубляж
3 тис. переглядів9 місяців тому
Хон Гиль Дон (Северная Корея, 1986) боевик, советский дубляж
3,7 тис. переглядів9 місяців тому
Моя дорогая Клементина (США, 1946) вестерн, Генри Фонда, советский дубляж
528 переглядів9 місяців тому
Красные галстуки (ГДР, 1978) ретро про 30-е годы, советский дубляж
518 переглядів9 місяців тому
33 несчастья (США, 1962) детективная комедия, Джек Леммон, Фред Астер, Ким Новак, советский дубляж
2,4 тис. переглядів9 місяців тому
Жил-был мошенник (Англия, 1960) HD1080, комедия, Норман Уиздом - "Мистер Питкин", советский дубляж
2,1 тис. переглядів9 місяців тому
Приказ №027 (Северная Корея, 1986) боевые искусства, советский дубляж
846 переглядів9 місяців тому
Дорога надежды (Италия, 1950) фильм Пьетро Джерми, советский дубляж
793 перегляди9 місяців тому
Али-баба и 40 разбойников (Япония, 1970) мультфильм, советский дубляж
1,8 тис. переглядів9 місяців тому
Игроки (Франция, 1950) комедия, Луи де Фюнес
2,3 тис. переглядів9 місяців тому
Кай из ящика (ГДР, 1987) ретрокомедия, советский дубляж
732 перегляди9 місяців тому
Диверсанты (Югославия, 1967) военный боевик, Бата Живоинович, Любиша Самарджич, советский дубляж
889 переглядів9 місяців тому
Новые центурионы (США, 1972) криминальная драма, советский дубляж без вставок закадрового перевода
1,1 тис. переглядів9 місяців тому
Корабль-призрак (Япония, 1969) мультфильм, советский дубляж
1,5 тис. переглядів9 місяців тому
Эгрета из слоновой кости (Румыния, 1987)советский дубляж
879 переглядів9 місяців тому
Оцеола (ГДР, 1971) HD1080, вестерн, Гойко Митич, советский дубляж без вставок закадрового перевода
1 тис. переглядів9 місяців тому
Полицейские и воры (Италия, 1951) комедия, Тото, полный дубляж без пропусков
2,6 тис. переглядів9 місяців тому
Джек в стране чудес (Япония, 1974) полнометражный мультфильм, советский дубляж
2,9 тис. переглядів9 місяців тому
Карбид и щавель (ГДР, 1963) комедия, советский дубляж
1,1 тис. переглядів9 місяців тому
Гибель мадам Леман (Франция, 1978) детектив, Бруно Кремер, Деннис Хоппер, советский дубляж
2,8 тис. переглядів10 місяців тому
Чингачгук - Большой Змей (ГДР, 1967) HD1080, вестерн, Гойко Митич, советский дубляж
5 тис. переглядів10 місяців тому
Цветок любви (Бирма, 1956) советский дубляж
662 перегляди10 місяців тому
Взрыв (Румыния, 1973) фильм-катастрофа, советский дубляж
604 перегляди10 місяців тому
Я ее хорошо знал (Италия, 1965) Стефания Сандрелли, Франко Неро, Нино Манфреди,советский дубляж
2,5 тис. переглядів10 місяців тому
Сотворение мира (Франция - Чехословакия, 1958) полнометражный мультфильм, советский дубляж
1,9 тис. переглядів10 місяців тому
Экспресс из Нюрнберга (Чехословакия, 1953) шпионский триллер
2,7 тис. переглядів10 місяців тому
Между рельсами (Болгария, 1963) советский дубляж
564 перегляди10 місяців тому
Это здорово, шеф! (Чехословакия, 1981) комедия, 1-й фильм из серии про "Шефа"
1,3 тис. переглядів10 місяців тому
Тайное правосудие (США , 1991, 1 серия) триллер, комедия, Кэри-Энн Мосс, дубляж
476 переглядів10 місяців тому
Девушки идут навстречу ветру (Япония, 1972) советский дубляж
726 переглядів10 місяців тому
Тайна жителей Луны (Франция, 1982) полнометражный мультфильм, советский дубляж
2,1 тис. переглядів10 місяців тому
Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (Италия, 1970) советский дубляж без вставок
2,4 тис. переглядів10 місяців тому
Американец в Риме (Италия, 1954) комедия, Альберто Сорди
1,4 тис. переглядів10 місяців тому
Субтитри
Тысяча миллиардов долларов (Франция, 1981) детектив, Патрик Девэр, советский дубляж
1,6 тис. переглядів10 місяців тому
Оливер Твист (Англия, 1948) Алек Гиннес, советский дубляж
547 переглядів10 місяців тому
Таинственный остров (Франция - Италия, 1973) по роману Жюля Верна, Омар Шариф
23 тис. переглядів10 місяців тому
В мире животных (Франция, 1963) документалка Фредерика Россифа, советский дубляж
376 переглядів10 місяців тому
Зеленая стена (Перу, 1970) фильм Армандо Роблеса Годоя
1,5 тис. переглядів10 місяців тому
Поправьте фокус! (Чехословакия, 1956) комедия, советский дубляж
757 переглядів10 місяців тому
Белая роза (Мексика, 1961) советский дубляж
4,2 тис. переглядів10 місяців тому
Беляночка и Розочка (ГДР, 1979) по сказке братьев Гримм, советский дубляж
17 тис. переглядів10 місяців тому
Плата за страх (Франция, 1953) Ив Монтан, советский дубляж
2,2 тис. переглядів10 місяців тому
Жертва коррупции (Франция, 1981) детектив, Виктор Лану, Кристофер Ламберт, советский дубляж
1,5 тис. переглядів10 місяців тому
Люби люби но не теряй головы (Югославия, 1981)комедия из серии Пришло время любить, советский дубляж
12 тис. переглядів10 місяців тому
Слишком юная для любви (АРЕ, 1966) комедия
959 переглядів11 місяців тому
Разбойники поневоле (ГДР, 1977) комедия по мотивам сказки братьев Гримм, советский дубляж
1,1 тис. переглядів11 місяців тому
Властелин времени (Франция, 1982) полнометражный мультфильм, советский дубляж
1,9 тис. переглядів11 місяців тому
Жизнь продолжается (Франция, 1981) Анни Жирардо, Мишель Омон, советский дубляж
3,9 тис. переглядів11 місяців тому
Весна, пан сержант! (Польша, 1974) комедия, советский дубляж
674 перегляди11 місяців тому
Дикая Бара (Чехословакия, 1949) мистическая драма, советский дубляж
851 перегляд11 місяців тому
Затворники Альтоны (Италия, 1962) Софи Лорен, фильм Витторио де Сика, советский дубляж
3,9 тис. переглядів11 місяців тому
Последний поцелуй (Франция, 1976) комедия, Анни Жирардо, советский дубляж
5,1 тис. переглядів11 місяців тому
Железная маска (Франция, 1962) по роману А. Дюма, Жан Марэ, советский дубляж
1,5 тис. переглядів11 місяців тому
Развод по-итальянски (Италия, 1961) комедия, Марчелло Мастроянни, советский дубляж
4,4 тис. переглядів11 місяців тому
Кружевница (Франция, 1977) Изабель Юппер, советский дубляж без вставок закадрового перевода
4,2 тис. переглядів11 місяців тому
Колонна (Румыния - ФРГ) костюмно-исторический, советский дубляж
749 переглядів11 місяців тому
Ночные воришки (Франция, 1984) детектив, Виктор Лану, дубляж СССР без вставок закадрового перевода
2 тис. переглядів11 місяців тому
Сила мундира (ФРГ, 1956) комедия, Хайнц Рюманн, советский дубляж
866 переглядів11 місяців тому
Инспектор инкогнито (Италия, 1962) комедия, Нино Манфреди, Мишель Мерсье, советский дубляж
1,2 тис. переглядів11 місяців тому
Убийство Маттеотти (Италия, 1973) Франко Неро, Витторио Де Сика, советский дубляж
2,5 тис. переглядів11 місяців тому
Самая красивая (Италия, 1951) Анна Маньяни, фильм Лукино Виконти, советский дубляж
1,8 тис. переглядів11 місяців тому
Мама, я жив (ГДР, 1977) Анатолий Папанов, Донатас Банионис, Евгений Киндинов, Маргарита Терехова
609 переглядів11 місяців тому
Любовь с первого взгляда (Аргентина, 1956) музыкальная комедия, Лолита Торрес, советский дубляж
1 тис. переглядів11 місяців тому
Граф Макс (Италия, 1957) комедия, Альберто Сорди, Витторио Де Сика
1,6 тис. переглядів11 місяців тому
Зов предков (Англия - Франция, 1972) по роману Джека Лондона, Мишель Мерсье, советский дубляж
1 тис. переглядів11 місяців тому
В интересах государства (Франция, 1978) детектив, Моника Витти, советский дубляж
2,2 тис. переглядів11 місяців тому
За мной, канальи! (ГДР, 1964) HD1080, костюмная комедия, Манфред Круг, советский дубляж
2,6 тис. переглядів11 місяців тому
След Сокола (ГДР - СССР, 1968) HD1080, вестерн, Гойко Митич, Барбара Брыльска, советский дубляж
16 тис. переглядів11 місяців тому
Выселенный в поисках жилья (Италия, 1983) комедия, советский дубляж без вставок на итальянском
1,2 тис. переглядів11 місяців тому
Кудесник за рулем (Польша, 1971) комедия, советский дубляж
3,2 тис. переглядів11 місяців тому
Прекрасные времена в Шпессарте (ФРГ, 1967) комедия, последний фильм трилогии о привидениях
4,5 тис. переглядів11 місяців тому
Привидения в замке Шпессарт (ФРГ, 1960) комедия, советский дубляж
3,5 тис. переглядів11 місяців тому
Фантоцци (Италия, 1975) комедия, Паоло Вилладжо
874 перегляди1 рік тому
Возраст любви (Аргентина, 1954) музыкальная комедия, Лолита Торрес, советский дубляж
1,7 тис. переглядів1 рік тому
Тайна мотеля "Медовый месяц" (ФРГ, 1979) триллер, советский дубляж без вставок закадрового перевода
2,1 тис. переглядів1 рік тому
Самозванец с гитарой (Польша, 1966) комедия, советский дубляж
4,4 тис. переглядів1 рік тому
Профессор Мамлок (ГДР, 1961) фильм Конрада Вольфа, советский дубляж
2,1 тис. переглядів1 рік тому
Фокус-покус или Как я заставляю своего мужа исчезнуть (ФРГ, 1965) комедия, советский дубляж
2 тис. переглядів1 рік тому
Где летают серебристые вороны (Италия, 1977) про мафию, советский дубляж
1,3 тис. переглядів1 рік тому
Человек с ордером на квартиру (Польша, 1969) комедия, советский дубляж
3,8 тис. переглядів1 рік тому
Битва за Рим (Италия - ФРГ - Румыния, 1968) пеплум, фильм Серджиу Николаеску, советский дубляж
3,3 тис. переглядів1 рік тому
Последний патрон (Румыния, 1973) боевик, продолжение фильма "Чистыми руками", советский дубляж
2 тис. переглядів1 рік тому
Легенда о динозавре (Япония, 1977) HD1080, ужасы, советский дубляж без вставок закадрового перевода
1 тис. переглядів1 рік тому
Тайна яхты "Айвенго" (1976) детектив, Барбара Буше, советский дубляж
1,3 тис. переглядів1 рік тому
Чистыми руками (Румыния, 1972) боевик из серии про Миклована, советский дубляж
1,3 тис. переглядів1 рік тому
Акт возмездия (США, 1986) Чарльз Бронсон, Киану Ривз, советский дубляж
7,4 тис. переглядів1 рік тому
Их было пятеро (Франция, 1951) Жан Карме, Луи де Фюнес, советский дубляж Их было пятеро
4 тис. переглядів1 рік тому
Шаги сквозь туман (Югославия, 1967) советский дубляж
4,9 тис. переглядів1 рік тому
Легенда о снежной женщине (Япония, 1968) ужасы, советский дубляж
1,9 тис. переглядів1 рік тому
Поездка в Токио (Япония, 1985) советский дубляж
1,3 тис. переглядів1 рік тому
Красная зона (Франция, 1986) триллер, Ришар Анконина, Жан Рено, советский дубляж
11 тис. переглядів1 рік тому
Скандал в Клошмерле Франция, 1948) комедия, советский дубляж
1,6 тис. переглядів1 рік тому
Вакантное место (Италия, 1961) фильм Эрманно Ольми, советский дубляж
2,4 тис. переглядів1 рік тому
Шантаж / Нет дыма без огня (Франция, 1973) детектив, Анни Жирардо, Мирей Дарк
5,2 тис. переглядів1 рік тому
Торговцы смертью (Италия, 1974) комедия, Альберто Сорди, советский дубляж
5 тис. переглядів1 рік тому
Вопрос чести (Италия, 1966) комедия, Уго Тоньяцци, советский дубляж без вставок закадрового перевода
8,5 тис. переглядів1 рік тому
Один гектар неба (Италия - Франция, 1958) комедия, Марчелло Мастроянни, советский дубляж
5,4 тис. переглядів1 рік тому
Пять патронных гильз (ГДР, 1960) Армин Мюллер-Шталь, Мартин Круг, советский дубляж
808 переглядів1 рік тому
Провинциалка (Франция, 1980) Натали Бэй, советский дубляж
1,5 тис. переглядів1 рік тому
Бонни и Клайд по-итальянски (Италия, 1983) комедия, Орнелла Мути, Паоло Вилладжо
25 тис. переглядів1 рік тому
Там, где кончается асфальт (Бразилия, 1956) советский дубляж
1,2 тис. переглядів1 рік тому
Звезды (ГДР, 1959) фильм Конрада Вольфа
2,3 тис. переглядів1 рік тому
Пятое наступление (Югославия, 1973) HD1080, Ричард Бартон, Л.Самарджич, Б.Живоинович, дубляж СССР
3,3 тис. переглядів1 рік тому
Ноэль Фортюна (Франция, 1960) Бурвиль, советский дубляж без вставок закадрового перевода
1,4 тис. переглядів1 рік тому
Мне было 19 (ГДР, 1967) Василий Ливанов, Галина Польских, Михаил Глузский,
1,6 тис. переглядів1 рік тому
Четыре дня Неаполя (Италия, 1962) военный, Джан-Мария Волонте
1,3 тис. переглядів1 рік тому
Черные ангелы (Болгария, 1970) военно-приключенческий, советский дубляж
431 перегляд1 рік тому
Пароль - "Виктория" (Италия, 1961) военно-приключенческий
1,1 тис. переглядів1 рік тому
Репортаж с петлей на шее ( Чехословакия, 1961) советский дубляж
1,2 тис. переглядів1 рік тому
Восьмой (Болгария, 1969) военный, советский дубляж
1,4 тис. переглядів1 рік тому
Гул самолётов и земля (Япония, 1957) советский дубляж
1,1 тис. переглядів1 рік тому
Азбука страха (Югославия, 1961) шпионский триллер
5,8 тис. переглядів1 рік тому
Мёртвые бросают тень (Польша, 1979) детектив, советский дубляж
7,4 тис. переглядів1 рік тому
Луизиана (Франция, 1984) Марго Киддер, Виктор Лану
1,3 тис. переглядів1 рік тому
Это было в Париже (Франция, 1984) Джоди Фостер, Сэм Нил, советский дубляж
3,7 тис. переглядів1 рік тому
Кто этот человек? (Польша, 1984) шпионский триллер, Эва Шикульска, советский дубляж
4,9 тис. переглядів1 рік тому
Я подожду, пока ты убьёшь (Чехословакия, 1973)
705 переглядів1 рік тому
День, когда всплыла рыба (США, 1967) комедия, советский дубляж
3 тис. переглядів1 рік тому
Жюльетта Франция, 1953 комедия, Жан Марэ, Жанна Моро, советский дубляж
9 тис. переглядів1 рік тому
Мы - вундеркинды (ФРГ, 1958) комедия, советский дубляж без вставок закадрового перевода
1,1 тис. переглядів1 рік тому
Девятый круг (Югославия, 1960)
3,3 тис. переглядів1 рік тому
Адрес неизвестен (Франция, 1951) Бернар Блие, Луи де Фюнес, советский дубляж
10 тис. переглядів1 рік тому
Встреча со шпионом (Польша,1964) шпионский, Станислав Микульский, Беата Тышкевич, советский дубляж
4,1 тис. переглядів1 рік тому
Афера (Болгария, 1982) детектив, советский дубляж
2,8 тис. переглядів1 рік тому
Последний свидетель (Польша, 1969) детектив, Станислав Микульский, советский дубляж
6,4 тис. переглядів1 рік тому
Крик с улиц (Англия, 1958) советский дубляж
2,4 тис. переглядів1 рік тому
Орфей (Франция, 1950) Жан Маре, фильм Жана Кокто, советский дубляж
10 тис. переглядів1 рік тому
Козленок за два гроша (Англия, 1954) советский дубляж
2,7 тис. переглядів1 рік тому
Маречек, подайте мне ручку! (Чехословакия, 1976) комедия, советский дубляж,
1,9 тис. переглядів1 рік тому
Утраченные грезы, или Дайте мужа Анне Дзаккео (Италия, 1953) советский дубляж
5,5 тис. переглядів1 рік тому
Яд в стакане (Венгрия, 1973) криминальная комедия, советский дубляж
2,5 тис. переглядів1 рік тому
Карьера (Польша, 1955) шпионский детектив
9,5 тис. переглядів1 рік тому
Офицер с розой (Югославия, 1987) мелодрама, советский дубляж
7,1 тис. переглядів1 рік тому
39 ступенек (Англия, 1978)иронический шпионский триллер, дубляж без вставок закадрового перевода
1,5 тис. переглядів1 рік тому
Девушка из банка (Польша, 1963) иронический детектив, Збигнев Цыбульский, советский дубляж
5,4 тис. переглядів1 рік тому
Шкатулка с сюрпризом (Румыния, 1967) детектив, советский дубляж
2,1 тис. переглядів1 рік тому
Да здравствует Сервац! (Венгрия, 1986) полнометражный мультфильм, советский дубляж
690 переглядів1 рік тому
Из лучших побуждений (Англия, 1966) комедия, Норман Уиздом -"Мистер Питкин", советский дубляж
4,5 тис. переглядів1 рік тому
Полковник Редль (Венгрия - ФРГ, 1984) шпионский, Клаус-Мария Брандауэр, советская прокатная озвучка
3,8 тис. переглядів1 рік тому
Где третий король? (Польша, 1967) детектив, советский дубляж
2,2 тис. переглядів1 рік тому
Инспектор и ночь (Болгария) детектив, советский дубляж
4,1 тис. переглядів1 рік тому
Всегда виновен (Румыния, 1976) Серджиу Николаеску, советский дубляж без вставок закадрового перевода
1,5 тис. переглядів1 рік тому
Преступление во имя любви (Италия, 1974) Джулиано Джемма, Стефания Сандрелли, советский дубляж
1,4 тис. переглядів1 рік тому
Эмигрант (Италия, 1973) HD, комедия, Адриано Челентано
930 переглядів1 рік тому
Особняк на Зеленой (Польша, 1963) детектив, Станислав Микульский, советский дубляж
6,9 тис. переглядів1 рік тому
Любовь актёра (Япония, 1956) советский дубляж
2,2 тис. переглядів1 рік тому
На площади Гарибальди (Мексика, 1981) советский дубляж
708 переглядів1 рік тому
Крыша (Италия, 1956) фильм Витторио Де Сика, советский дубляж
1,6 тис. переглядів1 рік тому
Я ищу тебя (ФРГ, 1956) О. В. Фишер, Анук Эме, Надя Тиллер, советский дубляж
2,6 тис. переглядів1 рік тому
Подсадная утка (Болгария - Польша, 1974) детектив, советский дубляж
9,2 тис. переглядів1 рік тому
И всё таки мы живём (Япония, 1951) советский дубляж
668 переглядів1 рік тому
Дети войны (Аргентина, 1984) советский дубляж
316 переглядів1 рік тому
Лекарство от любви (Польша, 1966) комедийный детектив, советский дубляж
1,8 тис. переглядів1 рік тому
Завтра не наступит никогда (Англия, 1978) Оливер Рид, советский дубляж
2,9 тис. переглядів1 рік тому
Сидящий по правую руку (Италия, 1968) советский дубляж
142 перегляди1 рік тому
Прокаженная (Польша, 1976) мелодрама, советский дубляж
9,6 тис. переглядів1 рік тому
Конец сезона мороженого (Польша, 1987) иронический детектив, советский дубляж
7,1 тис. переглядів1 рік тому
Жертва коррупции (Франция, 1981) детектив, Виктор Лану, Кристофер Ламберт, советский дубляж
2,8 тис. переглядів1 рік тому
Посёлок безумных (Япония, 1957) советский дубляж
1,4 тис. переглядів1 рік тому
Два гроша надежды (Италия, 1952) комедия, советский дубляж
8,7 тис. переглядів1 рік тому
В интересах государства (Франция, 1978) детектив, Моника Витти
3,6 тис. переглядів1 рік тому
Это я убил (Польша, 1974) детектив, советский дубляж
3,9 тис. переглядів1 рік тому
Трагическая охота (Италия, 1947) советский дубляж
1 тис. переглядів1 рік тому
Баскетболистка № 5 (КНР, 1957) советский дубляж
1,2 тис. переглядів1 рік тому
Дни любви (Италия, 1954) Марчелло Мастроянни, Марина Влади, советский дубляж
15 тис. переглядів1 рік тому
Последний поцелуй (Франция, 1977) Анни Жирардо
9,5 тис. переглядів1 рік тому
Рэгтайм (США, 1981) фильм Милоша Формана, советский дубляж
897 переглядів1 рік тому
Дай руку, жизнь моя! (Австрия, 1955) биографический, советский дубляж
361 перегляд1 рік тому
История о принцессе-пастушке и ее верном коне Фаладе (ГДР, 1989) сказка,советский дубляж
566 переглядів1 рік тому
Ноэль Фортюна (Франция, 1960) Бурвиль, Мишель Морган, советский дубляж
4 тис. переглядів1 рік тому
Скрытые настроения (Япония, 1956) советский дубляж
1,6 тис. переглядів1 рік тому
Пропавшее золото инков (ФРГ - Румыния - Франция, 1978) по рассказу Джека Лондона, советский дубляж
23 тис. переглядів1 рік тому
Женатый холостяк или Одолжи мне свою жену (Норвегия, 1958) комедия, советский дубляж
1,9 тис. переглядів1 рік тому
Служа Отечеству (СССР, 1980) историко-приключенческий
577 переглядів1 рік тому
Заложник (СССР, 1983) приключенческий
368 переглядів1 рік тому
Ограбление по-итальянски (Италия, 1962) комедия, советский дубляж
1,7 тис. переглядів1 рік тому
Лимонадный Джо (Чехословакия, 1964) пародия на вестерн, советский дубляж
1,1 тис. переглядів1 рік тому
Зов предков (Англия, 1972) по повести Джека Лондона, Мишель Мерсье, советский дубляж
104 тис. переглядів1 рік тому
Непобедимая нога (КНР, 1988) боевик кунг-фу, советский дубляж
25 тис. переглядів1 рік тому
Повесть о бедных влюбленных (Италия, 1954) Марчелло Мастроянни, советский дубляж
4,8 тис. переглядів1 рік тому
Всегда виновен (Румыния, 1976) детектив Серджиу Николаеску, советский дубляж
4,9 тис. переглядів1 рік тому
39 ступенек (Англия, 1978) иронический шпионский триллер, дубляж СССР + вставки закадрового перевода
2,8 тис. переглядів1 рік тому
Вспышка (США, 1984) детектив на тему убийства Кеннеди, Крис Кристоферсон, советский дубляж
674 перегляди1 рік тому
Подозрение (Чехословакия, 1972) шпионский детектив, советский дубляж
6,2 тис. переглядів1 рік тому
Графиня Коссель (Польша, 1968) костюмно-исторический, Даниэль Ольбрыхский, советский дубляж
7,9 тис. переглядів1 рік тому
Попутчик (Иран, 1976) криминальная комедия, советский дубляж
609 переглядів1 рік тому
Чудеса ещё случаются (США - Италия, 1974) приключенческий, советский дубляж
4 тис. переглядів1 рік тому
Салон красоты (Китай, 1986)
567 переглядів1 рік тому
Беги, чтобы тебя поймали (Венгрия, 1972) комедия, пародия на шпионские фильмы, советский дубляж
8,3 тис. переглядів1 рік тому
Белая пряжка (Чехословакия, 1960) детектив, советский дубляж
4,8 тис. переглядів1 рік тому
Тайна карпатского замка (Чехословакия, 1981) комедия, по роману Жюль Верна,советский дубляж
4,3 тис. переглядів1 рік тому
Коррупция во Дворце правосудия (Италия, 1974) Франко Неро, советский дубляж
1,7 тис. переглядів1 рік тому
Украли трамвай (Италия, 1954) комедия, Альдо Фабрици, советский дубляж
4,9 тис. переглядів1 рік тому
Мулен Руж (Англия, 1952) советский дубляж без вставок закадрового перевода
6,1 тис. переглядів1 рік тому
Преступник сидит на стадионе Уэмбли (ГДР, 1970) детектив, советский дубляж
2,9 тис. переглядів1 рік тому
Дело Горгоновой (Польша, 1977) детектив
7,2 тис. переглядів1 рік тому
Западня для генерала (Югославия, 1970) шпионский детектив, советский дубляж
6,3 тис. переглядів1 рік тому
Карточный домик (Венгрия, 1968) детектив, советский дубляж
10 тис. переглядів1 рік тому
Симпатичный господин "Р" (Румыния, 1969) шпионский триллер, советский дубляж
5,5 тис. переглядів1 рік тому
Об убийстве - на первую полосу (Италия, 1972) детектив, Джан-Мария Волонте, советский дубляж
2,4 тис. переглядів1 рік тому
Генералы песчаных карьеров (США, 1971) американская версия
7,2 тис. переглядів1 рік тому
Генералы песчаных карьеров (США, 1971) советский дубляж
4,5 тис. переглядів1 рік тому
Швед, пропавший без вести (Венгрия, ФРГ, 1980)детектив по роману П.Валё и М.Шеваль, советский дубляж
4,7 тис. переглядів1 рік тому
Эль Греко (США, 1965) костюмно-исторический, Мел Феррер, советский дубляж
3,3 тис. переглядів1 рік тому
Нет мира под оливами (Италия, 1950) Раф Валлоне, Лючия Бозе, советский дубляж
4,1 тис. переглядів1 рік тому
Берег правый, берег левый (Франция, 1984) детектив, Жерар Депардье, Натали Бэй, советский дубляж
16 тис. переглядів1 рік тому
Уличный регулировщик (Италия, 1960) комедия, Альберто Сорди, Витторио Де Сика, советский дубляж
3,8 тис. переглядів1 рік тому
Обнаженная маха (США - Италия, 1958) костюмная мелодрама, советский дубляж
5,1 тис. переглядів1 рік тому
Потерянные миллионы (Румыния, 1971) криминальная комедия, советский дубляж
2,1 тис. переглядів1 рік тому
Запутанные следы (Румыния, 1970) криминальная комедия, советский дубляж без вставок на румынском
3,6 тис. переглядів1 рік тому
Женщины и берсальеры (Италия, 1968) комедия, советский дубляж, без вставок на итальянском
6,1 тис. переглядів1 рік тому
Волчье эхо (Польша, 1968) боевик, советский дубляж
1,6 тис. переглядів1 рік тому
Бабетта идет на войну (Франция, 1959) комедия, Брижитт Бардо, советский дубляж
2,2 тис. переглядів1 рік тому
Прощай, полицейский! (Франция, 1975) детектив, Лино Вентура, Патрик Девэр, советский дубляж
5,3 тис. переглядів1 рік тому
Преступление во имя любви (Италия, 1974) Джулиано Джемма, Стефания Сандрелли, советский дубляж
1,1 тис. переглядів1 рік тому
Вторая истина (Франция, 1966) детектив, Мишель Мерсье, Робер Оссейн, советский дубляж
4,1 тис. переглядів1 рік тому
Меморандум Квиллера (Англия, 1966) шпионский триллер, советский дубляж
5,5 тис. переглядів1 рік тому
Новый Дон Жуан (Франция - Испания, 1956) комедия, Фернандель, советский дубляж
5,9 тис. переглядів1 рік тому
Кто кого? [Откройте, полиция-2] (Франция, 1990) комедия, Филипп Нуаре, советский дубляж
7,6 тис. переглядів1 рік тому
Колдунья (Франция, 1956) Марина Влади, советский дубляж
25 тис. переглядів1 рік тому
Операция "Святой Януарий" (Италия, 1966) комедия, Нино Манфреди, Тото, советский дубляж
20 тис. переглядів1 рік тому
В Сантьяго идет дождь (Франция, 1975) Анни Жирардо, Жан-Луи Трентиньян, советский дубляж
1,4 тис. переглядів1 рік тому
Следователь по прозвищу "Шериф" (Франция, 1976) детектив, советский дубляж, дублирует Н. Караченцов
7,4 тис. переглядів1 рік тому
Тысяча миллиардов долларов (Франция, 1981) детектив, Патрик Девэр, советский дубляж
5,1 тис. переглядів1 рік тому
Ловко устроился (США, 1948) комедия, советский дубляж
12 тис. переглядів1 рік тому
Большая скука (Болгария, 1973) 3-й фильм шпионской серии по романам Б. Райнова, советский дубляж
4,2 тис. переглядів1 рік тому
Луна-44 (США, 1989) фантастика, Майкл Паре, Малкольм Макдауэлл, советский дубляж
3,3 тис. переглядів1 рік тому
Кольцо с голубым сапфиром [из серии "Телефон полиции 110"] (ГДР, 1973) детектив, советский дубляж
7,4 тис. переглядів1 рік тому
Большой приз (США, 1966) Ив Монтан, Тосиро Мифунэ, советский дубляж без вставок закадрового перевода
4,1 тис. переглядів1 рік тому
Что может быть лучше плохой погоды (Болгария, 1971) по роману Б.Райнова, советский дубляж
10 тис. переглядів1 рік тому
Жертва (Венгрия, 1979) детектив о поиске маньяка-убийцы, советский дубляж
3 тис. переглядів1 рік тому
Бессмертные (Румыния, 1974) костюмно-исторический, Серджиу Николаеску, советский дубляж
1,6 тис. переглядів1 рік тому
Кара небесная (Подмена) (США, 1991) комедия, Эллен Баркин, дубляж
1,2 тис. переглядів1 рік тому
Милые бестии [из серии "Телефон полиции 110"] (ГДР, 1981) детектив, Рената Блюме, советский дубляж
5,1 тис. переглядів1 рік тому
Площадь Сан-Бабила, 20 часов (Италия, 1976) советский дубляж без вставок закадрового перевода
396 переглядів1 рік тому
Переход (Англия, 1979) боевик, Энтони Куинн, Малкольм Макдауэлл, советский дубляж
2,6 тис. переглядів1 рік тому
Большое приключение Зорро (Мексика, 1976) приключенческий, советский дубляж
3,5 тис. переглядів1 рік тому
Романс за крону (Чехословакия, 1975) музыкальная комедия, Карел Готт, советский дубляж
1,6 тис. переглядів1 рік тому
Тайник на Эльбе (ГДР, 1962) шпионский, советский дубляж
5,8 тис. переглядів1 рік тому
Отмщение (США, 1990) триллер, Кевин Костнер, Энтони Куинн, советский дубляж
10 тис. переглядів1 рік тому
Сова появляется днем (Италия, 1967) детектив, Франко Неро, советский дубляж
1 тис. переглядів1 рік тому
Шантаж (Румыния, 1980) иронический детектив, советский дубляж
4,2 тис. переглядів1 рік тому
Сезон любви (Япония, 1968) лирическая комедия, советский дубляж без вставок на японском
1,8 тис. переглядів1 рік тому
Вальтер защищает Сараево (Югославия, 1972) боевик, Бата Живойинович, Л.Самарджич, советский дубляж
1,8 тис. переглядів1 рік тому
Как избавиться от Геленки (Чехословакия, 1967) комедия, советский дубляж
648 переглядів1 рік тому
Мой милый Робинзон (ГДР, 1971) советский дубляж
1,1 тис. переглядів1 рік тому
У богатой госпожи (СССР, 1969)
337 переглядів1 рік тому
Похищение по-американски (США, 1979) боевик, советский дубляж
7,3 тис. переглядів1 рік тому
Следствие с риском для жизни (Италия, 1980) триллер, Джулиано Джемма, советский дубляж
1 тис. переглядів1 рік тому
Пой, ковбой, пой! (ГДР, 1979) комедия, пародия на вестерн, Дин Рид, советский дубляж
1,5 тис. переглядів1 рік тому
Концерт для постороннего [из серии "Телефон полиции 110"] (ГДР, 1974) советский дубляж
2,4 тис. переглядів1 рік тому
Карел Готт (Чехословакия, 1986) документальный
325 переглядів1 рік тому
Опасная погоня (Япония, 1976) детектив, боевик, советский дубляж
5,5 тис. переглядів1 рік тому
В резерве у смерти (ГДР, 1963) шпионский детектив
13 тис. переглядів1 рік тому
Странная любовь (ГДР, 1984) советский дубляж
996 переглядів1 рік тому
Где тонко, там и рвется (Франция, 1975) советский дубляж
2 тис. переглядів1 рік тому
Горо (Япония, 1979) детектив, боевик, советский дубляж
3,8 тис. переглядів1 рік тому
Симон Боливар (Италия - Испания, 1969) исторический, советский дубляж
1,4 тис. переглядів1 рік тому
Преступники в ночи (Франция, 1980) триллер, Кристофер Ламберт
7,6 тис. переглядів1 рік тому
Рыцари "Золотой перчатки" (Венгрия, 1968) детектив на тему убийства Кеннеди, советский дубляж
3,1 тис. переглядів1 рік тому
Человек на коленях (Италия, 1978) триллер, Джулиано Джемма, Микеле Плачидо, советский дубляж
2,9 тис. переглядів1 рік тому
Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли? (США, 1969) Джейн Фонда, советский дубляж
544 перегляди1 рік тому
Долгий путь в школу (ГДР, 1981) вестерн-фэнтези, Гойко Митич, советский дубляж
3,6 тис. переглядів1 рік тому
В 12 часов придет босс (ГДР, 1968) иронический детектив, советский дубляж
3,5 тис. переглядів1 рік тому
Ворчун (Италия, 1986) комедия, Адриано Челентано
641 перегляд1 рік тому
Пираты Тихого океана (Франция - Румыния - ФРГ, 1974) по роману Жюль Верна, советский дубляж
16 тис. переглядів1 рік тому
Трое на снегу (ФРГ, 1974) комедия, советский дубляж
8,2 тис. переглядів1 рік тому
6000 километров страха (Италия, 1978) советский дубляж
3,6 тис. переглядів1 рік тому
Пансион "Буланка" (ГДР, 1964) детектив, советский дубляж
4,8 тис. переглядів1 рік тому
Доказательств убийства нет (ГДР, 1979) детектив, советский дубляж
6,8 тис. переглядів1 рік тому
Альба Регия (Венгрия, 1961) Татьяна Самойлова, советский дубляж
1,6 тис. переглядів1 рік тому
Хорошенькое дельце (Франция, 1973) комедия, Мишель Серро, Мишель Галабрю, советский дубляж
4,8 тис. переглядів1 рік тому
Охота за сапогом (ГДР, 1962) ретро-детектив
3 тис. переглядів1 рік тому
Приданое княжны Ралу (Румыния, 1970) 5-й фильм из серии про гайдуков, советский дубляж
1,4 тис. переглядів1 рік тому
Приключения гайдука Ангела (Румыния, 1970) 4-й фильм из серии про гайдуков
2,6 тис. переглядів1 рік тому
Месть гайдуков (Румыния, 1968) 3-й фильм из серии про гайдуков, советский дубляж
1,6 тис. переглядів1 рік тому
Гайдуки (Румыния, 1966) 1-й фильм из серии про гайдуков, советский дубляж
2,7 тис. переглядів1 рік тому
Янку Жиану - гайдук (Румыния, 1981) 2-й фильм дилогии, историко-приключенческий, советский дубляж
2,5 тис. переглядів1 рік тому
Янку Жиану - сборщик налогов (Румыния, 1980) 1-й фильм дилогии, советский дубляж
1,7 тис. переглядів1 рік тому
100 серенад (Италия, 1954) комедия, советский дубляж с участием Зиновия Гердта
583 перегляди1 рік тому
Честь гайдука (Румыния, 1976) историко-приключенческий, советский дубляж
1,7 тис. переглядів1 рік тому
Грязное дело (Франция, 1981) детектив, Виктор Лану, Марлен Жобер, Кристофер Ламберт
8,7 тис. переглядів1 рік тому
Долгая ночь (Иран, 1978) мелодрама, советский дубляж
21 тис. переглядів1 рік тому
Последний выстрел (Италия, 1975) детектив
3,9 тис. переглядів1 рік тому
Сто первый сенатор (Венгрия, 1967) детектив, советский дубляж
3,2 тис. переглядів1 рік тому
Профессор преступного мира (Венгрия, 1969) детектив, советский дубляж
4,8 тис. переглядів1 рік тому
Собачье сердце (Италия, 1975) по повести Михаила Булгакова
466 переглядів1 рік тому
Тото и Марчеллино (Италия - Франция, 1958) комедия с Тото
516 переглядів1 рік тому
Расследование поручено мне (Венгрия,1972) детектив, советский дубляж
7,5 тис. переглядів1 рік тому
С тобой меня радует мир (Чехословакия, 1982) комедия
3,8 тис. переглядів1 рік тому
Сплошные неприятности с двойником (ФРГ, 1984) комедия
2,7 тис. переглядів1 рік тому
Товар для Каталонии (ГДР, 1958) детектив
6,1 тис. переглядів1 рік тому
Союз племени ирокезов (ГДР, 1979) вестерн ДЕФА, советский дубляж
1,9 тис. переглядів1 рік тому
Смертельная ошибка (ГДР, 1970) вестерн ДЕФА, Гойко Митич, советский дубляж
419 переглядів1 рік тому
Каскадеры (США, 1977) детектив, боевик, советский дубляж без вставок закадрового перевода
1,1 тис. переглядів1 рік тому
Свободное падение (Франция, 2001) Жан-Поль Бельмондо, Сами Насери, дубляж
21 тис. переглядів1 рік тому
Черная мантия для убийцы (Франция, 1980) детектив, Анни Жирардо, Бруно Кремер, советский дубляж
13 тис. переглядів1 рік тому
Охотники в прериях Мексики (ГДР, 1988) вестерн, исторический, Гойко Митич, советский дубляж
5,1 тис. переглядів1 рік тому
Перстень с русалкой (Венгрия, 1965) шпионский детектив, советский дубляж
17 тис. переглядів1 рік тому
Гранд-отель "Эксельсиор" (Италия, 1982) комедия, Адриано Челентано
6,6 тис. переглядів1 рік тому
Особая примета: неотразим (Италия, 1983) комедия, Адриано Челентано
6,9 тис. переглядів1 рік тому
Легенда о динозавре (Япония, 1977) ужасы, советский дубляж без вставок закадрового перевода
2 тис. переглядів1 рік тому
Огниво (ГДР, 1959) сказка, советский дубляж
3,3 тис. переглядів1 рік тому
Ужасный инспектор (Италия, 1969) комедия, Паоло Вилладжо
14 тис. переглядів1 рік тому
Холодный Ангел (из серии "Телефон полиции 110", ГДР, 1986) детектив, советский дубляж
6,7 тис. переглядів1 рік тому
Дело Церник / Дело об убийстве Церник (ГДР, 1971) ретро-детектив о серийном убийце, советский дубляж
5,5 тис. переглядів1 рік тому
Лисы Аляски (ГДР, 1964) фильм о "холодной войне", советский дубляж
1,2 тис. переглядів1 рік тому
Большой талант [Из серии "ТЕЛЕФОН ПОЛИЦИИ 110"] (ГДР, 1986) детектив, советский дубляж
4,5 тис. переглядів1 рік тому
Черный чулок [Из серии "ТЕЛЕФОН ПОЛИЦИИ 110"] (ГДР, 1972) детектив, советский дубляж
6,9 тис. переглядів1 рік тому
Жандарм на отдыхе / Жандарм на прогулке (Франция, 1970) комедия, Луи де Фюнес
29 тис. переглядів1 рік тому
Тайна яхты "Айвенго" (1976) детектив, советский дубляж
5,5 тис. переглядів1 рік тому
Бинго Бонго (Италия, 1982) комедия, Адриано Челентано
8,6 тис. переглядів1 рік тому
С Новым годом! (Франция, 1973) криминальная драма, Лино Вентура, Мирей Матье
9,4 тис. переглядів1 рік тому
Некто по имени Ла Рокка / Месть марсельца (Франция, 1961) триллер, Жан-Поль Бельмондо
5,8 тис. переглядів1 рік тому
Вождь Белое Перо (ГДР, 1983) вестерн ДЕФА, Гойко Митич, советский дубляж
1,4 тис. переглядів1 рік тому
Такси, прицеп и коррида (Франция, 1958) комедия, Луи де Фюнес
16 тис. переглядів1 рік тому
Ангар-18 (США, 1980) фантастический триллер, советский дубляж без вставок закадрового перевода
298 переглядів1 рік тому
Бархатные ручки (Италия, 1979) HD1080, комедия, Адриано Челентано
7,4 тис. переглядів1 рік тому
Приключения раввина Якова (Франция, 1973) HD1080, комедия, Луи де Фюнес, дубляж
18 тис. переглядів1 рік тому
Отверженные (Франция, 1995) Жан-Поль Бельмондо, Анни Жирардо, Жан Марэ, дубляж
18 тис. переглядів1 рік тому
Приключения Одиссея (Италия, 1968) костюмно-приключенческий, советский дубляж
36 тис. переглядів1 рік тому
Ответ знает только ветер (Франция - ФРГ, 1974) детектив, советский дубляж
5,9 тис. переглядів1 рік тому
Я боюсь (Италия, 1977) детектив, триллер, Джан-Мария Волонте, советский дубляж
1,6 тис. переглядів1 рік тому
Принцесса подводного царства / Русалочка (Япония, 1975) мультфильм, советский дубляж
8,1 тис. переглядів1 рік тому
Красная маска смерти (США, 1989) ужасы, по рассказу Эдгара По
3,8 тис. переглядів1 рік тому
Легенда о снежной женщине (Япония, 1968) ужасы, советский дубляж
406 переглядів1 рік тому
Взлом (ГДР, 1989) ретродетектив, советский дубляж
8,6 тис. переглядів1 рік тому
Замерзшие молнии (ГДР, 1967) шпионский детектив, Михаил Ульянов, Рената Блюме, советский дубляж
9,7 тис. переглядів1 рік тому
Господин Никто (Болгария, 1969) 1-й фильм шпионской трилогии по романам Б. Райнова, дубляж
17 тис. переглядів1 рік тому
Я знаю, что ты знаешь... (Италия, 1982) трагикомедия, Моника Витти, Альберто Сорди, советский дубляж
1 тис. переглядів1 рік тому
Мулен Руж (Англия, 1952) советский дубляж со вставками закадрового перевода
11 тис. переглядів1 рік тому
Признание комиссара полиции прокурору республики (Италия, 1971) Франко Неро, советский дубляж
1,3 тис. переглядів1 рік тому
Братья по крови (ГДР, 1975 год) вестерн ДЕФА, Гойко Митич, Дин Рид, советский дубляж
488 переглядів1 рік тому
Северино (ГДР, 1978) вестерн ДЕФА, Гойко Митич
900 переглядів1 рік тому
Оцеола (ГДР, 1971) вестерн ДЕФА, Гойко Митич, советский дубляж без вставок закадрового перевода
366 переглядів1 рік тому
Жить, чтобы жить (Франция, 1967) Анни Жирардо, Ив Монтан, фильм Клода Лелюша
29 тис. переглядів1 рік тому
Благородное наследие (Румыния, 1989) исторический, Серджиу Николаеску, советский дубляж
1,6 тис. переглядів1 рік тому
Принцип домино (США, 1977) триллер, Джин Хэкмен, советский дубляж без вставок закадрового перевода
1,1 тис. переглядів1 рік тому
Жестокое лицо Нью-Йорка (Италия - Мексика, 1973) криминальный триллер, Мимси Фармер
3,8 тис. переглядів1 рік тому
Прерия (Франция - Румыния, 1968) вестерн Серджиу Николаеску, советский дубляж
4,3 тис. переглядів1 рік тому
Апачи (ГДР, 1973) вестерн ДЕФА, Гойко Митич, советский дубляж
465 переглядів1 рік тому
Завтра не наступит никогда (Англия, 1978) криминальная драма, Оливер Рид
3,5 тис. переглядів1 рік тому
Виннету - вождь апачей (ФРГ, 1965) вестерн, советский дубляж без вставок закадрового перевода
2,3 тис. переглядів1 рік тому
Серенада Солнечной долины (США, 1941) HD1080, музыкальная комедия, Глен Миллер, советский дубляж
4,6 тис. переглядів1 рік тому
Разбитые мечты (Франция, 1953) мелодрама, Жан Марэ, советский дубляж
1,4 тис. переглядів1 рік тому
Знакомство по брачному объявлению (Франция, 1976) комедия, Анни Жирардо, советский дубляж
15 тис. переглядів1 рік тому
Приключения Питкина в больнице (Англия, 1963) комедия, Норман Уиздом, дублирует Георгий Вицин
2,9 тис. переглядів1 рік тому
Приключения на берегах Онтарио (Франция - Румыния, 1968) вестерн, советский дубляж
4,7 тис. переглядів1 рік тому
Чингачгук - Большой Змей (ГДР, 1967) вестерн ДЕФА, Гойко Митич, советский дубляж
554 перегляди1 рік тому
Ульзана (ГДР, 1974) вестерн ДЕФА, Гойко Митич, советский дубляж
15 тис. переглядів1 рік тому
Серафино (Италия, 1968) комедия, Адриано Челентано, советский дубляж
25 тис. переглядів1 рік тому
Гибель мадам Леман (Франция, 1978) детектив, Бруно Кремер, Деннис Хоппер, советский дубляж
11 тис. переглядів1 рік тому
Знахарь (Польша, 1981) мелодрама, советский дубляж
645 переглядів1 рік тому
Тени над Нотр-Дам (ГДР, 1966) детектив на тему заговора кагуляров, советский дубляж
10 тис. переглядів1 рік тому
Даки (Румыния - Франция, 1966) пеплум, Пьер Брис, режиссёр Серджиу Николаеску, советский дубляж
455 переглядів1 рік тому
Воронье радио (Франция, 1988) детектив, советский дубляж без вставок закадрового перевода
8,8 тис. переглядів1 рік тому
Кто же миллиардер? (Румыния, 1979) комедия Серджиу Николаеску, советский дубляж
3,7 тис. переглядів1 рік тому
Дом у железной дороги [ТЕЛЕФОН ПОЛИЦИИ 110] (ГДР, 1972) детектив, советский дубляж
4,9 тис. переглядів1 рік тому
Невероятные приключения дона Винченцо в Австралии (Италия, 1977) комедия, Адриано Челентано
21 тис. переглядів1 рік тому
Если бы я был белым арапом (Румыния, 1965) сказка, фэнтези, советский дубляж
1,1 тис. переглядів1 рік тому
Похититель персиков (Болгария, 1964) советский дубляж
444 перегляди1 рік тому
Снимай шляпу, когда целуешь! (ГДР, 1971) музыкальная комедия, советский дубляж
2,3 тис. переглядів1 рік тому
Секретный эксперимент (США, 1984) фантастика, Майкл Паре, советский дубляж
1,4 тис. переглядів1 рік тому
Бабье лето (Болгария, 1973) комедия, советский дубляж
605 переглядів1 рік тому
Ико - отважный жеребенок (Аргентина, 1981) мультфильм, сказка, советский дубляж
1,2 тис. переглядів1 рік тому
Золотоискатели (Румыния, 1986) приключенческий, по Джеку Лондону, советский дубляж
1 тис. переглядів1 рік тому
Огненная корона (Румыния, 1989) сказка, фэнтези, Серджиу Николаеску, советский дубляж
485 переглядів1 рік тому
Встреча (Румыния, 1982) детектив, военный, Серджиу Николаеску
6,8 тис. переглядів1 рік тому
Подделка (Чехословакия, 1957) детектив, советский дубляж
7,1 тис. переглядів1 рік тому
Адела еще не ужинала (Чехословакия, 1977) комедия, пародия на детектив
10 тис. переглядів1 рік тому
Чудовище (Франция, 1977)комедия, Жан-Поль Бельмондо, советский дубляж без вставок закадрового
30 тис. переглядів1 рік тому
Без единой улики (США, 1988) комедия-пародия на Шерлока Холмса, Майкл Кейн, советский дубляж
12 тис. переглядів1 рік тому
Белый Клык (Италия, 1973) по роману Дж. Лондона, Франко Неро, советский дубляж
53 тис. переглядів1 рік тому
Посвящается Стелле (Италия, 1976) мелодрама, советский дубляж
5,4 тис. переглядів1 рік тому
Пармская обитель (Франция, 1948) Жерар Филип, Мария Казарес, советский дубляж
8,9 тис. переглядів1 рік тому
Фанфары любви (ФРГ, 1951) комедия на тему переодеваний, советский дубляж
1,2 тис. переглядів1 рік тому
Капкан (Румыния, 1974) триллер, продолжение серии "Чистыми руками"/"Последний патрон", дубляж
17 тис. переглядів1 рік тому
Сиятельные трупы (Франция - Италия, 1976) детектив, Лино Вентура, советский дубляж
31 тис. переглядів1 рік тому
Последний патрон (Румыния, 1973) боевик, продолжение фильма "Чистыми руками", советский дубляж
9,4 тис. переглядів1 рік тому
Чистыми руками (Румыния, 1972) боевик из серии про комиссара Миклована, советский дубляж
15 тис. переглядів1 рік тому
Комиссар полиции и Малыш (Румыния, 1981) боевик из серии про комиссара Миклована, советский дубляж
17 тис. переглядів1 рік тому
Реванш (Румыния, 1978) боевик из серии про комиссара Миклована, советский дубляж
28 тис. переглядів1 рік тому
Комиссар полиции обвиняет (Румыния, 1974) детектив, боевик, Серджиу Николаеску, советский дубляж
42 тис. переглядів1 рік тому
12 девушек и один мужчина (Австрия, 1959) комедия, советский дубляж с участием Георгия Вицина
2,1 тис. переглядів1 рік тому
Тигр Акбар (ФРГ, 1950) советский дубляж
287 переглядів1 рік тому
Трансильванцы на Диком Западе (Румыния, 1980) вестерн, советский дубляж
2,3 тис. переглядів1 рік тому
Актриса и трансильванцы (Румыния, 1979) вестерн, советский дубляж
252 перегляди1 рік тому
Стеклянный зверинец (США, 1987) Джон Малкович, фильм Пола Ньюмена, советский дубляж
4,7 тис. переглядів1 рік тому
Странствия Одиссея (Италия - США, 1953) Кирк Дуглас, Энтони Куинн, советский дубляж
12 тис. переглядів1 рік тому
Жестокий ринг (Румыния, 1984) Серджиу Николаеску
3,1 тис. переглядів1 рік тому
Сыновья Большой Медведицы (ГДР, 1966) вестерн ДЕФА, Гойко Митич, советский дубляж (с ВХС)
5,8 тис. переглядів1 рік тому
Тайна деревянных идолов (ГДР, 1968) детектив, Барбара Брыльска, советский дубляж
29 тис. переглядів1 рік тому
Невероятные приключения янки в Африке (1993) комедия
36 тис. переглядів1 рік тому
Смертельная ярость (Италия - США) триллер, Юл Бриннер
1,9 тис. переглядів1 рік тому
Баловень судьбы (Франция, 1988) Жан-Поль Бельмондо, советский дубляж
16 тис. переглядів1 рік тому
Агент поневоле (Франция - ФРГ, 1961) комедия, пародия на шпионские фильмы, советский дубляж
15 тис. переглядів1 рік тому
Собака Баскервилей (США, 1983) HD1080, детектив, советский дубляж без вставок закадрового перевода
3,1 тис. переглядів1 рік тому
Текумзе (ГДР, 1972) вестерн ДЕФА, Гойко Митич, советский дубляж
1 тис. переглядів1 рік тому
Большие маневры (Франция, 1955) Жерар Филип, Мишель Морган, Брижитт Бардо, советский дубляж
18 тис. переглядів1 рік тому
Собака Баскервилей (США, 1983) детектив, вариант 4x3, советский дубляж
9,5 тис. переглядів2 роки тому
Связь через пиццерию (Италия, 1984) триллер, Микеле Плачидо, советский дубляж
2,3 тис. переглядів3 роки тому
Показания фотографа (ГДР, 1973) детектив из серии "Телефон полиции 110", советский дубляж
5,1 тис. переглядів3 роки тому
Белые волки (ГДР, 1968) вестерн ДЕФА, Гойко Митич, советский дубляж без вставок закадрового перевода
8,8 тис. переглядів3 роки тому
Во времена волчьих законов (Таллинфильм, 1984) исторический
3,4 тис. переглядів3 роки тому
К сокровищам авиакатастрофы (США, 1981) боевик, советский дубляж, без вставок закадрового перевода
1,6 тис. переглядів3 роки тому
Желтая Роза (Румыния, 1981) приключенческий, советский дубляж без вставок закадрового перевода
5 тис. переглядів3 роки тому
Дорогой страданий и гнева (Румыния, 1980) историко-приключенческий, советский дубляж
1,3 тис. переглядів3 роки тому
Бирюзовое ожерелье (Румыния, 1985) историко-приключенческий, советский дубляж
1,8 тис. переглядів3 роки тому
Эликсир молодости (Румыния, 1975) комедия, советский дубляж
1 тис. переглядів3 роки тому
Приключения с большим автомобилем (ГДР, 1980) комедия, советский дубляж
1,2 тис. переглядів3 роки тому
Синьор Робинзон (Италия, 1976) комедия, Паоло Вилладжо, советский дубляж
1,9 тис. переглядів3 роки тому
Жандарм и инопланетяне (Франция, 1978) Луи де Фюнес, дубляж без вставок закадрового перевода
31 тис. переглядів3 роки тому
Пророк, золото и трансильванцы (Румыния, 1978) вестерн, фильм 1-й трилогии про трансильванцев
3 тис. переглядів3 роки тому
Коментарі
Дописати коментар