100 книг XX века по версии Le Monde и их экранизации

100 книг XX века по версии Le Monde и их экранизации

100 книг XX века — список, составленный французской газетой Le Monde в 1999 году. Первоначально журналисты и библиотекари составили список из 200 названий, который затем был предложен читателям с вопросом: «Какие из этих книг остались в вашей памяти?». В голосовании приняли участие около 17 000 французов.

1. Альбер Камю «Посторонний» (1942) 

Посторонний / Lo straniero (1967)

режиссер Лукино Висконти

2. Марсель Пруст «В поисках утраченного времени» (1913–1927) 

В поисках утраченного времени / À la recherche du temps perdu (2011)

режиссер Нина Компанез

3. Франц Кафка «Процесс» (1925) 

Процесс / Le procès (1962)

режиссер Орсон Уэллс

4. Антуан де Сент-Экзюпери «Маленький принц» (1943) 

Маленький принц / The Little Prince (2015)

режиссер Марк Осборн

5. Андре Мальро «Удел человеческий» (1933) 

6. Луи-Фердинанд Селин «Путешествие на край ночи» (1932) 

7. Джон Стейнбек «Гроздья гнева» (1939) 

Гроздья гнева / The Grapes of Wrath (1940)

режиссер Джон Форд

8. Эрнест Хемингуэй «По ком звонит колокол» (1940) 

По ком звонит колокол / For Whom the Bell Tolls (1943)

режиссер Сэм Вуд

9. Ален-Фурнье «Большой Мольн» (1913) 

Большой Мольн / Le grand Meaulnes (1967)

режиссер Жан-Габриэль Албикокко

10. Борис Виан «Пена дней» (1947) 

Пена дней / L'écume des jours (2013)

режиссер Мишель Гондри

11. Симона де Бовуар «Второй пол» (1949) 

12. Сэмюэль Беккет «В ожидании Годо» (1952) 

В ожидании Годо / Waiting for Godot (2011)

режиссер Майкл Линдсей-Хогг

13. Жан-Поль Сартр «Бытие и ничто» (1943) 

14. Умберто Эко «Имя розы» (1980) 

Имя розы / Der Name der Rose (1986)

режиссер Жан-Жак Анно

15. Александр Солженицын «Архипелаг ГУЛАГ» (1973) 

16. Жак Превер «Слова» (1946) 

17. Гийом Аполлинер «Алкоголи» (1913) 

18. Эрже «Голубой лотос» (1936) 

Приключения Тинтина: Тайна Единорога / The Adventures of Tintin (2011)

режиссер Стивен Спилберг

19. Анна Франк «Дневник Анны Франк» (1947) 

Дневник Анны Франк / The Diary of Anne Frank (1959)

режиссер Джордж Стивенс

20. Клод Леви-Стросс «Печальные тропики» (1955) 

21. Олдос Хаксли «О дивный новый мир» (1932) 

22. Джордж Оруэлл «1984» (1949) 

1984 / Nineteen Eighty-Four (1984)

режиссер Майкл Рэдфорд

23. Рене Госинни и Альбер Удерзо «Астерикс из Галлии» (1959) 

Астерикс из Галлии / Astérix le Gaulois (1967)

режиссер Рей Госсенс

24. Эжен Ионеско «Лысая певица» (1952) 

25. Зигмунд Фрейд «Три очерка по теории сексуальности» (1905) 

26. Маргерит Юрсенар «Философский камень» (1968) 

Философский камень / L'oeuvre au noir

режиссер Андре Дельво

27. Владимир Набоков «Лолита» (1955) 

Лолита / Lolita (1962)

режиссер Стэнли Кубрик

28. Джеймс Джойс «Улисс» (1922) 

Улисс / Ulysses (1967)

режиссер Джозеф Стрик

29. Дино Буццати «Татарская пустыня» (1940) 

Пустыня Тартари / Il deserto dei tartari (1976)

режиссер Валерио Дзурлини

30. Андре Жид «Фальшивомонетчики» (1925) 

Фальшивомонетчики / Les faux-monnayeurs (2010)

режиссер Бенуа Жако

31. Жан Жионо «Всадник на крыше» (1951) 

Гусар на крыше / Le hussard sur le toit (1995)

режиссер Жан-Поль Раппно

32. Альбер Коэн «Прекрасная дама» (1968) 

33. Габриэль Гарсия Маркес «Сто лет одиночества» (1967) 

34. Уильям Фолкнер «Шум и ярость» (1929) 

Шум и ярость / The Sound and the Fury (1959)

режиссер Мартин Ритт

35. Франсуа Мориак «Тереза Декейру» (1927) 

Тереза Дескейру / Thérèse Desqueyroux (1962)

режиссер Жорж Франжю

36. Раймон Кено «Зази в метро» (1959) 

Зази в метро / Zazie dans le métro (1960)

режиссер Луи Маль

37. Стефан Цвейг «Смятение чувств» (1927) 

Смятение чувств / La confusion des sentiments (1980)

режиссер Этьен Перье

38. Маргарет Митчелл «Унесённые ветром» (1936) 

Унесенные ветром / Gone with the Wind (1939)

режиссеры Виктор Флеминг, Джордж Кьюкор, Сэм Вуд

39. Дэвид Герберт Лоуренс «Любовник леди Чаттерлей» (1928) 

Леди Чаттерлей / Lady Chatterley (2006)

режиссер Паскаль Ферран

40. Томас Манн «Волшебная гора» (1924) 

Волшебная гора / Der Zauberberg (1982)

режиссер Ганс В. Гайссендёрфер

41. Франсуаза Саган «Здравствуй, грусть!» (1954) 

Здравствуй, грусть / Bonjour tristesse (1958)

режиссер Отто Преминджер

42. Веркор «Молчание моря» (1942) 

Молчание моря / Le silence de la mer (1949)

режиссер Жан-Пьер Мельвиль

43. Жорж Перек «Жизнь, способ употребления» (1978) 

44. Артур Конан Дойль «Собака Баскервилей» (1901–1902) 

Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона:  Собака Баскервилей (1981)

режиссер Игорь Масленников

45. Жорж Бернанос «Под солнцем Сатаны» (1926) 

Под солнцем Сатаны / Sous le soleil de Satan (1987)

режиссер Морис Пиала

46. Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Великий Гэтсби» (1925) 

Великий Гэтсби / The Great Gatsby (2013)

режиссер Баз Лурман

47. Милан Кундера «Шутка» (1967) 

Шутка / Žert (1968)

режиссер Яромил Иреш

48. Альберто Моравиа «Презрение» (1954) 

Презрение / Le mépris (1963)

режиссер Жан-Люк Годар

49. Агата Кристи «Убийство Роджера Экройда» (1926) 

Пуаро (сериал), седьмой сезон (2000)

50. Андре Бретон «Надя» (1928) 

51. Луи Арагон «Орельен» (1944) 

52. Поль Клодель «Атласный башмачок» (1929) 

53. Луиджи Пиранделло «Шесть персонажей в поисках автора» (1921) 

54. Бертольт Брехт «Карьера гангстера Артуро Уи, которой могло и не быть» (1959) 

Карьера Артуро Уи (1996)
режиссер Борис Бланк

55. Мишель Турнье «Пятница, или Тихоокеанский лимб» (1967) 

56. Герберт Уэллс «Война миров» (1898) 

Война миров / War of the Worlds (2005)
режиссер Стивен Спилберг

57. Примо Леви «Человек ли это?» (1947) 

58. Дж. Р. Р. Толкин «Властелин колец» (1954–1955) 

Властелин колец: Братство кольца / The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
режиссер Питер Джексон

59. Колетт «Усики виноградной лозы» (1908) 

60. Поль Элюар «Град скорби» (1926) 

61. Джек Лондон «Мартин Иден» (1909) 

Мартин Иден (1976)
режиссер Сергей Евлахишвили

62. Уго Пратт «Корто Мальтезе» (1967) 

Корто Мальтез: Погоня за золотым поездом / Corto Maltese: La cour secrète des Arcanes (2002)
режиссер Паскаль Морелли

63. Ролан Барт «Нулевая степень письма» (1953) 

64. Генрих Бёлль «Потерянная честь Катарины Блюм» (1974) 

Поруганная честь Катарины Блюм / Die verlorene Ehre der Katharina Blum (1975)
режиссеры Фолькер Шлёндорф, Маргарете фон Тротта

65. Жюльен Грак «Побережье Сирта» (1951) 

66. Мишель Фуко «Слова и вещи. Археология гуманитарных наук» (1966) 

67. Джек Керуак «На дороге» (1957) 

68. Сельма Лагерлёф «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» (1906–1907) 

Чудесное путешествие Нильса Хольгерсона / Nils Holgerssons underbara resa (1962)
режиссер Кенне Фант

69. Вирджиния Вульф «Своя комната» (1929) 

70. Рэй Брэдбери «Марсианские хроники» (1950) 

Марсианские хроники / The Martian Chronicles (1980)
режиссер Майкл Андерсон

71. Маргерит Дюрас «Восхищение Лол Стайн» (1964) 

72. Жан-Мари Гюстав Леклезио «Протокол» (1963) 

73. Натали Саррот «Тропизмы» (1939) 

74. Жюль Ренар «Дневник» (1925) 

75. Джозеф Конрад «Лорд Джим» (1900) 

Лорд Джим / Lord Jim (1965)
режиссер Ричард Брукс

76. Жак Лакан «Сочинения» (1966) 

77. Антонен Арто «Театр и его двойник» (1938) 

78. Джон Дос Пассос «Манхэттен» (1925) 

Манхэттен / Manhattan (1979)
режиссер Вуди Аллен

79. Хорхе Луис Борхес «Вымыслы» (1944) 

80. Блез Сандрар «Мораважин» (1926) 

81. Исмаиль Кадаре «Генерал мёртвой армии» (1963) 

Генерал погибшей армии / Il generale dell'armata morta (1983)
режиссер Лучиано Товоли

82. Уильям Стайрон «Выбор Софи» (1979) 

Выбор Софи / Sophie's Choice (1982)
режиссер Алан Дж. Пакула

83. Федерико Гарсиа Лорка «Цыганское романсеро» (1928) 

84. Жорж Сименон «Петерс Латыш» (1931) 

85. Жан Жене «Богоматерь цветов» (1944) 

86. Роберт Музиль «Человек без свойств» (1930–1932) 

87. Рене Шар «Ярость и тайна» (1948) 

88. Дж. Д. Сэлинджер «Над пропастью во ржи» (1951) 

89. Джеймс Хедли Чейз «Нет орхидей для мисс Блэндиш» (1939) 

Нет орхидей для мисс Блэндиш / No Orchids for Miss Blandish (1948)
режиссер Сент Джон Ли Клоувз

90. Эдгар П. Жакоб «Блейк и Мортимер» (1950) 

91. Райнер Мария Рильке «Записки Мальте Лауридса Бригге» (1910) 

92. Мишель Бютор «Изменение» (1957) 

93. Ханна Арендт «Истоки тоталитаризма» (1951)

94. Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита» (1967) 

Мастер и Маргарита (1994)
режиссер Юрий Кара

95. Генри Миллер «Сексус, Плексус, Нексус» (1949–1960) 

96. Раймонд Чандлер «Глубокий сон» (1939) 

Глубокий сон / The Big Sleep (1946)
режиссер Ховард Хоукс

97. Сен-Жон Перс «Створы» (1957) 

98. Андре Франкин «Гастон» (1957) 

99. Малькольм Лаури «У подножия вулкана» (1947) 

У подножия вулкана / Under the Volcano (1984)
режиссер Джон Хьюстон

100. Салман Рушди «Дети полуночи» (1981)

Дети полуночи / Midnight's Children (2012)
режиссер Дипа Мехта